Subtítulos por V4Eve
Capítulo 1
Demasiado sexy.
Ma Te, ¿hay algo que quieras? Dime.
¿Debo comprar un coche?
Sí, ¿qué coche se adapta a nuestro Ma Te?
En este momento, ¿qué dijiste?
¡Demasiado sexy!
La cosa después de eso.
¿Quieres decir que me va a comprar un coche?
De acuerdo Ma Te, te compraré un coche.
Usted sabe que ellos abrieron una concesionaria de automóviles importados en el frente, ¿no?
Que encaja perfectamente en mi opinión. Vayamos juntos mañana para comprarlo.
Para hacer eso, usted tiene que conseguir una buena noche de descanso...
Los botones... los botones de nuevo.
¿Qué te pasa? El ambiente es justo...
¿No has oído lo que dije?
Bien, los voy a botonar
Voy a botonarlos, voy a botonarlos.
Lo haré. Estoy tratando de botonarlos, pero no funciona.
Oh mi. ¿Qué debo hacer? Los agujeros eran más pequeños.
Por qué haces esto, ¿eh?
¡Ma Te!
Entonces, ¿quieres ver el Show de Paris?
¿Realmente parezco una persona así?
¿Huh?
Al igual que una persona que tiene que hacer nada
para conseguir lo que quiere.
Ah, eso no es lo que quise decir.
Lo siento si he herido su orgullo, lo que quería decir era. . .
¡No quise decir que usted era el tipo de persona que vaya después de una mujer por su dinero! ¡Por supuesto que no!
¡Lo siento!
No tengo nada más que dinero para ofrecer. Dije esas cosas sin pensar.
¿Una casa?
¿Debo comprar una casa como ésta?
Mi Chico Hermoso
Ah, ¡esos fabulosos músculos! Es como el cuerpo de una estatua.
Eso es asqueroso.
No, ¿cómo puedes tener tan impactante...
Sólo come todo lo que quieras y has ejercicio sólo un poco.
Sexy, huh.
Es un malentendido.
Es realmente muy sexy.
Incluso cuando lo miro, es muy sexy.
Si tuviera un cuerpo como ese...
¿Qué estás haciendo?
¿Hermoso fondo de pantalla?
¿Esto es tuyo?
Yo quiero que sea mío.
No Ma Te, ¡la portátil!
La portátil es tuya.
Ma Te Oppa es mío. Está tan bien.
Él no tiene ni siquiera un gramo de músculo. ¿Qué es lo que te gusta de él?
Un hombre...
¡debe tener masa muscular!
Sabes...
Siéntate.
Hay exactamente dos tipos de cuerpo que puede tener.
Se trata de Kim Jong Kook.
El otro es Kang Dong Won. ¿Qué cuerpo deseas?
¡Un hombre es, obviamente, Kim Jong Kook!
¿Por qué? ¡Es, definitivamente, Kang Dong Won! ¡Eres un idiota tonto!
¿Tonto? ( primera letra del tonto del culo )
Así es, tonto.
Tú...
Cállate, ¡mocoso!
He oído que trabajó a tiempo parcial en un restaurante samgyupsal ( panceta ), ¡lava los bastidores de la parrilla!
¿Cómo lo sabes?
¡La entrega ahjussi me dijo que te vio allí!
¡Esta chica! Si vas a lavar bastidores de la parrilla,
¡usted debe lavar los bastidores en el restaurante de su mamá!
Esto, esto, esto...
¡Mamá! ¡No me paga!
¡Oh! Esta -
En caso de que aún esté lavando los bastidores de la parrilla... ¡Ven aquí!
¡Ahh! ¡Me duele! ¡Ahh!
Hey. ¿Cuáles son sus calificaciones?
Escríbelo.
Licencia de conducir.
¿Eso es todo?
Sí.
¿Cuándo usar eso?
¿Trabajo la entrega a tiempo parcial?
Este tipo de cosas,
¡Sólo trabajando en empleos de entrega después de graduarse de la universidad... !
¿Ni siquiera existe algo como esto?
Mañana, ¡inscríbase en la academia de preparación del perro!
¡Usted tiene que tener algún tipo de certificado!
Soy alérgico a los perros...
Mamá, arte de uñas es la tendencia actual.
¡Eso es bueno!
¿Dónde tiene que ir a aprender eso?
Tengo temblor de manos. Predigo daños a los dedos de los clientes.
Predigo que será golpeado por mamá.
¡Este pequeño!
Tu...
¿Cuál es su meta para el futuro?
Ser la esposa de Ma Te.
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
Esta niña, debería simplemente..
¡Aigoo! ¡En serio!
¡Tendrás pronto 26!
Si usted va a ser así, ¿por qué no se casa?
Aigoo...
¡Vienes conmigo a inscribirte en una empresa de consultoría de matrimonio mañana!
Ah mamá, su calificación no llega. Y su rostro es aún peor.
Usted acaba de perder su dinero.
¿Estás hablando de ti mismo?
¿Crees que no puedo golpearte porque eres una nuna?
¡Golpéame, entonces!
¡Cómo!
¡Usted mocoso! ¡Basta!
¡Usted acaba de ir a comprar comestibles! Voy a hacer pollo hervido para ir a comprar un poco de carne de pollo.
Tengo que ver a '1 Night 2 Days '.
Tú eres el tipo que pedir una paliza.
¿Más de lo que?
¡Basta ya! ¿No van a comer?
- No voy a comer - ¡No voy a comer!
¡Estos... tú...! ¿Cómo te atreves a gritar...
¿Qué has hecho así para que usted pueda estar actuando para arriba!
Restaurante en alguien más...
¡A quién le importa!
¡Si lavo parrilla bastidores en un restaurante samgyupsal, o lavo las placas de acero en un sofrito restaurante morcilla!
Ah, ¿por qué está usando la violencia?
¡Págame por mi trabajo, entonces!
Mi trabajo ha sido explotado por ella todo este tiempo.
Todas esas veces que atienden a clientes...
¿Cómo voy a ser indemnizado por todo eso?
Gracias.
No muestra cuando está quieto.
Pero cada vez que las chuletas de pescado, ¡las venas abultadas!
Eso es sexy real.
Aigoo, bienvenido.
Gongchi por favor. (Un tipo de pescado)
Gongchi, ok.
Ah, ¿subió el calentador hoy?
¿Por qué es tan caliente?
Ah, qué calor.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que vi a la clavícula de un hombre?
Es la primera vez desde hace 3 años, cuando trabajaba a tiempo parcial en la piscina.
Gongchi. ¿Cuántos quieres?
No, eso...
Dame caballas.
¿Caballa? Ok.
Pero esto es extraño.
¿Por qué es tan caliente hoy?
Ah, bueno...
¿Por qué es tan caliente?
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Eh?
¿Qué me ves? Cómo ofensiva.
¡No voy a comprar nada!
Disculpe.
Odio ese tipo de demostración flagrante.
Justo lo que pensaba. Un hombre de verdad es...
Ma Te Oppa.
La clavícula de mi Ma Te Oppa...
Quiero nadar en ella.
Es muy erótico.
Dokgo Ma Te es mío
Incluso si todo lo demás se borra,
que no se pueden borrar, ¿de acuerdo?
Dokgo Ma Te es mío
Hace 10 años
Estudiantes, hay un montón de asientos vacíos aquí.
Estoy bien. Me gusta de pie.
¿Qué estás haciendo?
¿Hasta dónde vas?
Si te lo digo, ¿qué vas a hacer?
Voy a despertado.
Por favor, dormir.
¿Vivió en nuestro barrio?
Es por eso que tomó el autobús, ¿no?
¿Es el barrio de su amigo?
Es un rostro que no he visto en nuestro vecindario.
Ah, de verdad. ¡Ouch!
¡Hey! Mamá dice que usted debe venir a la parrilla de carne.
Entonces sólo tiene que ir.
¿Cuándo mamá dijo eso?
¡No digas tonterías y simplemente piérdete! ¡Piérdete!
Dentro de un rato, le arrastró carne de la parrilla.
En poco tiempo, usted viaja por su propia pierna y el otoño.
Aigoo. Lo que sea. ¡Sólo come esto!
Véase, mocoso.
¿De verdad va a ser así? ¿Eh?
¡Incluso si usted vive como quieras, yo te dije que actúe cuando los amigos de su madre vienen!
¿Por qué sólo me haces esto? ¡Dae Shik está aquí también!
¡Dae Shik no está aquí!
Oh, el idiota es como un fantasma.
¡Fuera , rápido. Fuera!
¡Ah! ¡Ouch! ¡Mamá!
- ¡Fuera! - ¡Me duele! ¡Ah!
¡Aigoo! Le dije que camine lentamente.
Aquí.
Le dije a mi amiga que se mudó aquí hace poco, ¿no? Salúdala.
Hola.
Este es, sin duda... el destino.
Asa a la parilla la carne para Ahjumma y Oppa.
Ahjumma, danos más lechuga.
¡Okay!
Mamá va a servir a los clientes. Hey, disfruta de la comida.
¿Usted fue el hijo de un amigo de mi mamá?
¿Ya se conocen?
Anteriormente, en el bus -
Le dije que deberíamos comer en casa.
Sabes que soy vegetariano.
Estamos aquí para saludar a mi amigo.
Vegetariano...
¿Quieres que te traiga más lechuga y hojas de sésamo?
Te daré recambios ilimitadas.
No importa. Voy a tener que darle un sabor como una cortesía.
Oppa es un poco espinoso, ¿verdad?
Sí. Aún así, es bastante...
Quiero decir... ase las carnes bajitos.
Viejos refranes nunca se equivocan.
Dicen que las hijas son ladrones.
Mamá.
¿Hmm?
¿Cuándo nos vamos?
¿A dónde?
Con papá.
Ma Te...
Sólo quiero ir.
Yo soy mayor ahora.
Ma Te,
Quiero mantener mi promesa.
¿Qué promesa?
La contraseña que sólo usted y padre saben.
¿La promesa de que yo sólo puedo cumplir si traigo eso?
Mamá, dime.
A este paso, ni siquiera voy a llegar a verlo.
Ahora no.
Cuando llegue el momento, te digo la contraseña.
Hasta entonces... se paciente y espera.
Antes de eso, no se puede molestar.
Prometimos.
¿Cuándo será eso?
¿No tienes un poco de hambre?
¿Hago enrollada huevos que mi Ma Te le gusta?
Tiene alto contenido de calorías. Que voy a subir de peso.
Voy a ver lo que tenemos que es baja en calorías.
¿Dónde se fue?
¿Qué estás haciendo?
¡Ah! ¡Me has sorprendido!
¿Desde cuando estabas allí?
Justo ahora... así que...
Me preguntaba si podría conseguir un oppa vegetariano para disfrutar kalbi así que...
He traído kalbi conmigo.
Yo estaba mirando a su alrededor para ver si ya estaba durmiendo.
Si ya está mirando a su alrededor, y luego ve.
Okay.
Disculpe,
deja eso y sigue. Es pesado.
Esto no es pesado.
Es. Es pesado.
¿En caso de estar tomando de nuevo una carga tan pesada?
Ah, es cierto.
Es pesado, así que lo dejaré aquí.
No hay,
por aquí.
Ya sabes, me gusta mucho su estilo de peinado.
¡Es sólo mi estilo!
Sin embargo, no está permitido este estilo en nuestra escuela.
Es realmente molesto, ¿verdad?
Tu pelo... lo cortó un poco, Ma Te.
Cierto. Okay.
¡Ok! ¡Ten un día ' brillante '!
Asamblea de la mañana acabó.
¡Atención! ¡Saludo!
Gracias.
Maestro, la lección ha terminado. ¿No vas?
Oh, permanece cómodamente. Manténgase cómodamente.
Maestro estará aquí hasta que me vaya de la primera clase.
¡Hey, hey, hey!
Mueva su cabeza un poco.
Su cabeza está en el camino. Qué aprecia una obra de arte en estos momentos.
Muévete.
¿Muévete?
Mi meta para el futuro es... para convertirse en esa agua.
Subtítulos por V4Eve
¿Cómo es el paisaje?
Me gusta.
¿Qué tipo de muebles es lo que quieres?
Si se trata de adaptarse a nuestro Ma Te,
tiene que ser muy hermoso, ¿no?
¿Soy tan... hermoso?
¿Qué clase de pregunta es esa?
Eso es lo mismo que preguntar si el mundo es redondo.
¿Es la plaza de tofu?
Es el kimbap triangular, ¿un triángulo?
No puedo creer que me voy a encontrar con un hombre tan bello como tú.
Tengo un montón de dinero, pero como mujer, me falta .
Soy mucho más viejo, y mi cara también ...
es como esto sólo después de la cirugía plástica.
Me siento muy pequeño en frente de usted, Ma Te.
Cuando una mujer bonita pasa,
¿sabes cómo me pongo nervioso?
Bonita y joven. ¿De qué sirve?
Todo dura sólo por un tiempo.
Para mí,
tener mucho dinero es bastante.
¿En serio?
Entonces, ¿soy bonita en tus ojos?
¿Soy atractiva como mujer?
En el sótano... aparqué allí.
No puede dar ninguna otra chica un paseo.
Usted está realmente sorprendido, ¿verdad?
Deberías haber sido. Usted nunca imaginó que su propietario sería alguien como yo, ¿verdad?
Debido a que me conociste, Dokgo Ma Te.
Vamos.
¿Hola?
Por favor, hable, señora.
¿Qué es, tan tarde en la noche?
no puedo dormir porque te extraño tanto.
Si sigues haciendo esto, no habrá ningún problema. Usted debe dormir por la noche.
Madre.
¿Has comido?
¿Qué hay de ti?
Comí delicioso. Ma Te,
Yo acabo de enviar una foto de unos pocos.
Elija uno de ellos.
Supongo que nuestra señora Kim, ¡está aburrida de nuevo?
¿qué foto es la más bonita?
La tercera foto se ve mejor.
Ah, sí, mamá. Tengo una casa.
¿Casa?
espera un tiempo. Yo te acompañaré en un momento.
Algo que se adapte a la belleza, al estilo de Gangnam de nuestra señora Kim.
Esperamos con interés a la misma.
Mi hijo es capaz.
Usted todavía está ocupado hoy en día, ¿verdad?
El rostro de mi hijo, realmente te lo pierdas.
Colgué algunas de mis fotos en la pared, así que me podía ver cada vez que me pasa.
Mira las fotos y dar con ella, mamá.
Fotos de mi hijo... por supuesto, los miro todos los días.
¿Cuándo vas a dejar que te vea en persona?
Ma Te...
Yo...
tengo algo que decirte.
Yo...
¿Ma Te?
¿Estás ahí ?
Ma Te.
¿Hola?
Mamá, lo siento. ¿Qué estaba diciendo?
No es nada ...
Mamá, sabes que Te quiero , ¿verdad?
Si tienes miedo a dormir por la noche, deja la luz encendida.
Okay. Conduzca con cuidado.
Okay. Te llamaré de nuevo.
¡Ahjumma! ¿Estás durmiendo?
Bo Tong, estás aquí.
Hola.
Estoy muy tarde, ¿no? Si usted dormía, voy a sal a fuera y listo.
Todavía tengo un poco desde cuando trajiste la última vez.
¿Aún así? ¿Por qué no te lo comes?
Por otra parte, come solo lo que no sabe todo eso, ¿no?
Usted puede dejar de llevarlo. Si quiero comer, voy a ir yo mismo.
Okay.
No se limite a responder.
Okay.
Bo Tong,
¿puedo pedirte un favor?
¡Por supuesto! ¿Necesita lavar las mantas?
No es eso.
¿Puede ir a un lugar conmigo?
¿A la casa de Ma Te Oppa en Seúl?
No.
Iré contigo.
De vez en cuando ella aparece y desaparece de nuevo.
Cuando esa mujer apareció por primera vez...
Es en ese momento.
Cuando llegué por primera vez a Seúl, alguien me dijo,
" Niños flor, cuando nacen, deben ser enviados a Gangnam "
"o Cheongdam dong ".
Las mujeres de Seúl Cheongdam dong son así.
Fue impactante...
Disculpe. La mujer de allí envió esto.
¿Qué?
Bebe esta bebida fría y
consigue un asimiento de ti mismo.
¿Cómo terminaste así?
Como has dicho, realmente intenté vivir con diligencia.
Empecé un servicio de carrito de comida un "hombre hermoso permanente".
Es una tendencia hoy para comer de pie.
Sin embargo, para su puesta en marcha sin permiso, me dieron una paliza por ahjussis gángster.
Ayúdame...
Por eso. Hasta que no gane suficiente dinero para abrir un restaurante,
Te dije que simplemente encuentre un trabajo y trabaja allí.
¿Llama usted incluso a eso trabajo?
No lo sé. Yo sólo voy a ir allí.
Me tengo que ir cuando me preguntan. O bien mi precio baja.
Te dije que no vaya a esos lugares.
Pasa el resto de su vida derramando alcohol para las mujeres...
¿Quieres vivir así?
Al escuchar esas palabras de usted es irónico.
¿Realmente te gusta el presidente Jaek?
Ah, ¿qué..?
¿Qué es tan importante sobre el amor?
El amor se enfría y desaparece,
pero el dinero no es así.
Nuestro Presidente Jaek, he oído que es muy rico.
¿Quieres comer mollejas de aves?
Tía.
¿A dónde vamos, Ahjumma?
A conocer a alguien.
¿Un amigo?
Alguien a quien le deseo era un amigo, en su lugar.
" ¿Alguien que me hubiera gustado que fuera un amigo, en su lugar?"
¿que es bueno si es un amigo?
Entonces, usted puede verlo a su lado.
Durante mucho, mucho tiempo... siempre a su lado.
Gracias por venir conmigo.
Debo estar haciéndome viejo, tengo poca fuerza. Y las carreteras de Seúl no están familiarizadas.
¡Me gusta! Se siente como que estoy pasando un día de campo con usted.
Ha sido un largo tiempo.
Su tez no se ve muy bien.
¿Está usted enfermo en alguna parte?
¿Tengo un negocio a mi lado ? Es porque me he ido haciendo mayor.
Tú eres el mismo . Sigues siendo hermosa después de todos estos años.
Estás incluso bromeando. Usted debe estar recibiendo de edad, también, presidente.
Ma Te... ¿está haciendo bien?
Sí. Creció así
él brilla.
Esta es la primera vez que he pedido a mi encuentro por primera vez.
Yo estaba preocupado .
Pensé que algo ocurrió.
Nada de eso.
Es que ... quería verte.
Eso es lo que es.
¡Sorpresa!
Algo que ha sido desechado, puede llegar a ser este bonito en manos de Bo Tong.
¿Qué quiere decir bonito? Oppa es bonito.
¿Te gusta el Ma Te tanto?
Si me gusta un poco, me gustaría ser feliz.
Ahjumma, el momento en que vi Oppa, yo sabía que él se había convertido en un hombre increíble.
El hecho de que él está viviendo en Gangnam, significa que se ha convertido en una persona muy capaz.
Ah, debo satisfacer rápidamente sus normas pronto.
Bo Tong...
¿Sí ?
Más tarde...
Más tarde, si soy quizá no pueda estar al lado de Ma Te...
Entonces, nuestra Bo Tong, ¿puedes cuidar y adorar a Oppa en este momento?
¡Por supuesto! ¡Por supuesto! Eso...
Pero ahjumma, ¿vas a alguna parte?
No.
Mi Bo Tong es realmente muy bonita.
Sólo tú has dicho eso.
Honestamente, me gustaría ser, al menos, más bonita que el meñique del pie de Oppa.
¿Ha dicho que se llamaba Ma Ki?
Te. Ma Te.
Todavía eres muy joven, y tu personaje sigue viva.
¿Exactamente que te gusta de nuestra Jaek Hee?
Que ella tiene un montón de dinero.
¡Impresionante! Eres muy honesto!
Pero Ma Te, estás cumplir nuestra Jaek Hee sabiendo lo guapo que es, ¿verdad?
Comenzando con capital inicial de $ 10 000,
ahora tiene 200 millones de dólares y se ha convertido en un magnate de bienes raíces.
Ma Te no sabe toda la historia.
Así que tengo un poco de dinero.
Él no lo sabe? ¿Tiene esto algún sentido?
Es por eso que estamos preocupados por ti, ingenua Jaek Hee.
¿Cómo es que veo la respuesta correcta cuando te miro?
Acerca precio, entonces chupa dulces agua y huye, un buscador de oro masculino.
En ese momento, voy a colgar mi anillo de boda en él.
¡Hey! ¿Cómo se puede decir que de esa manera!
¿Qué ves en nuestro Ma Te?
Ma Te, no se presta atención . Ella siempre habla así.
Está bien.
Las amas de casa son todos así.
Cuando su marido se encuentra con otra mujer, suponiendo que esa mujer es un buscador de oro,
por lo que su confianza en sí mismo no se pudre.
Es probable que sea un hábito.
¡Impresionante! ¡Él nunca pierde!
Usted puede ver por qué Jaek Hee se enamoró.
Si rompes con Jaek Hee, llámame.
Tiene cierto sentido, este tipo.
Respire profundamente.
Y así, apriete el trasero.
Mamá, es realmente fascinante.
Usted hace esto todos los días, ¿cómo puede no bajar de peso?
Lo sé bien.
Yo...
Cuando yo tenía tu edad, yo estaba muy delgada.
¿Quieres que te muestre mis fotos viejas?
Echa un vistazo.
Oh, nuestra Lee Mal Ja. Omo.
¡Estuviste muy delgada cuando era joven
Espere un momento.
Si eso es cierto...
Es ese cuerpo... ¿mi cuerpo futuro?
¡No!
¡No, no!
¡Dae Shik!
¿Serás capaz de moverse?
Sólo se envuelve alrededor. Este es el mejor.
¿Por qué está amarilla hoy?
¿No es el amarill exagerando? Ni siquiera eres un maestro de jardín de infantes.
Hoy, tengo que ser concéntrica.
Desde que se siente como que estoy constantemente perdiendo la inocencia.
¿Debo envolverlo todo?
¡Llama!
Espere.
Más apretada. Más apretada.
Eso es bueno... ¡un poco más fuerte!
Noona, te das la vuelta ahora.
¿Yo?
Okay. Yo voy a ir.
¿Qué demonios estás haciendo?
Estoy haciendo una línea de cuerpo caliente.
¡Aigoo!
Hay un gran problema!
La madre de Ma Te derrumbó, así que está ingresado en el hospital.
¿Por qué Ahjumma?
Aigoo, ¡no puedo vivir!
Ella está tan enfermo que los médicos dicen que esta noche va a ser crucial.
Hey, ¡llama a Ma Te rápidamente!
¿Qué?
¡Ma Te! ¿Dónde estás?
¿Cómo puede desaparecer en el medio de ella?
Creo que me he adaptado bastante ambiente .
En el futuro, no me llame en este tipo de lugares. Lo odio.
Entonces, nos vemos la próxima vez.
¡Ma Te!
Ma...Te.
Subtítulos por V4Eve
¿Por qué sigue apareciendo delante de mí?
Bueno, yo no sé lo que está diciendo.
Por favor muévase.
No hay manera de que no podemos recordar entre si.
¿Por qué sigue fingiendo que no me conoces?
¿Quién diablos es usted? Usted estaba dando vueltas a mi alrededor por años.
Supongo que tienes muy loco.
Pero que está emocionado también.
Para reunirse conmigo.
Okay.
Digamos que estoy contento y emocionado de verte.
Explicar esto a mí en este momento. Estos encuentros extraños.
No puedo dejar que te vayas hoy.
Salí hoy para mi reunión de escuela, por primera vez en 3 años.
¿Va a esperar por mí?
¿Reunión de la escuela?
Tu...
¿Eres la alumna Jaek Hee?
¿Por qué? ¿Usted se preocupa por mí
siendo alumnos de Jaek Hee?
Mamá, -Hola.
Te llamaré de nuevo en un ...
¿Por qué me llamas con el teléfono celular de mi mamá?
Oppa.
Estamos aquí en el hospital.
¿Qué estás hablando?
¿Por qué estaría mamá en el hospital?
Ella no dijo nada a nadie.
Ella ha estado recibiendo quimioterapia todo este tiempo.
¿Qué hospital?
Espera un minuto.
¿Qué estás haciendo ahora?
¿No has oído la conversación anterior?
Has bebido, ¿verdad?
Huele mucho.
Usted bebió al menos la mitad de una botella. ¿Cierto?
¿Usted va a conducir en estas condiciones?
Si usted va a su mamá, tendrá que ir todo el camino a Ulsan.
Te llevaré allí.
¿Cómo sabes donde vive mi madre?
¿Quién demonios eres?
Soy más rápido que cualquier taxi.
¿Usted no está recibiendo?
Aquí, límpielo.
Su labio está sangrando.
Si quieres llorar, llora. ¿Por qué estás mordiendo sus labios hasta el punto de sangrado?
Usted debe tener mucho resentimiento también...
Como todo el mundo tiene una historia que no se puede hablar,
un ser querido debe proteger,
lo que tiene.
Veámonos a menudo en el futuro.
Ah , pero Yu Ra no vino .
Es cómodo.
¿No es el coche de Ma Te?
¿Dónde está?
Aquí está la llave del coche.
Sí. Por casualidad, ¿viste el dueño de ese coche?
Oh , ¿ese tipo? - Sí .
Se fue con la niña en la camioneta roja .
¿Camioneta roja?
¿No es el coche de Yu Ra ?
Oh ¿qué es esto?
¿La chica llegó a su reunión alumnos y se fue?
Ah , yo no creo que sea tu ex alumno.
Parecía unos 10 años más joven.
Eso es correcto. Fue Hong Yu Ra.
Omo, ¿vuelve a sus viejos hábitos?
¿Los viejos hábitos?
Hong Yu Ra. Si se trata de una flor, que engancha, no importa lo que pase.
Si él es el hombre de su amiga o no. No importa.
No.
Mi Ma Te gusta el dinero.
Hong Yu Ra, esa chica. Después de su divorcio, ella fue expulsada de la casa sin tener un centavo.
Tengo más dinero que la moza.
Mamá ...
¿Por qué Ahjumma no...
dijo nada hasta que se convirtió de esta manera?
Incluso si ella no nos dijo,
Ma Te Oppa es su hijo.
Todas las mentes de las madres son así.
"En el sufrimiento y el dolor"
"Tengo que soportarlo."
Temeroso de que sería molestar a sus hijos, sufren en paz. Eso es lo que hacen los padres.
Aigoo.
¿Cuánto cuesta tenía ella que es así?
¿Estará Ahjumma bien?
Oye, ¿has llamado a Ma Te?
Sí. Él dijo que iba a venir en un rato.
¿No puedes tomar esos?
¿Qué estás haciendo?
Esto no va a salir, sin embargo.
Dios. No puedo vivir por ti.
¡Vaya a la oficina de la enfermera y pide quitarlo!
Ok.
Dios.
¡Oppa!
¿Qué le pasó a mi madre?
Ahjumma derrumbó y mi madre recibió una llamada telefónica...
¿Por qué te pareces a...
Ya te puedes ir.
¡Mamá!
¿Qué es todo esto? ¿Qué estás haciendo ahora?
Vamos a llevarte y a prisa a casa.
Yo quiero ir a casa y comer alimentos que usted hace.
Ma Te...
No...
culpe a nadie.
Habrá un día
cuando pueda sonreír.
¿Qué quieres decir con eso?
Okay. Si no quieres que le moleste,
entonces vamos a contactarlo ahora.
Usted está enfermo así. ¿Por qué no llamarlo?
Por lo menos, cuando estás herido y enfermo,
él sólo puede ver su cara.
¿Mamá?
Por favor, no hables, te agotarás.
Mamá, despierte, ¿no?
Todavía tenemos mucho que hacer.
Tenemos que ir a una casa bonita.
Preparé todo...
Eres una madre con toda una belleza.
Tengo algo que debo decir a mi mamá.
Si ella deja de esta manera,
No puedo lanzar su interior.
Jaek Hee
ve al pasillo y toma una llamada,
deben saber que los dos hemos desapareció junto a estas alturas.
Si no lo hace, van a ser sospechoso.
No te preocupes por tu madre. Voy a cuidar de su bienestar.
Subtítulos por V4Eve
Acepte mi saludo así.
Soy Hong Yoo Ra.
Por favor, piense en mí como un amigo que quiere ayudar a Ma Te.
Me tomó mucho tiempo para encontrar y Ma Te.
Porque has escondido tan bien.
¿Por qué sigues ocultando?
¿Es usted ese miedo?
Se
que cuyo hijo es Ma Te.
Quiero encontrar a Ma Te en su posición.
Definitivamente voy a hacer eso.
No creo que Ma Te sepa quién es realmente.
¿No crees que yo debería decirle ahora?
¿Con quién estás ahora?
Creo que ya lo sabes,
así que ¿por qué me lo preguntas?
Ma Te, tienes que pensar bien.
Todo lo que tiene es su amor y una pequeña casa en el campo.
Eso es todo lo que tiene. ¿Sabes?
Pero no se engañe y no me llames por un tiempo.
¡Ahjumma! ¡Ahjumma, despierta!
¡Ahjumma!
Ma Te, rápido.
Listo.
- ¡Hazlo más! - ¡No puedes hacer esto ahora!
¿Por qué eres así?
¡Mamá! ¡No!
¡Suéltame!
No puede hacer esto en este momento.
¡MAMÁ!
¿Cómo puede el hombre de la casa estar así?
Cambie su ropa.
Mamá le dijo al médico
que estaba en los Estados Unidos.
Ella no quería que yo fuera una persona solitaria.
Ella les dijo que estaba en los EE.UU..
Es por eso que no podía venir.
Su madre sería como la base de su personalidad.
Debería haber cuidado de ella .
Aiyoo , ella es una persona tan inflexible.
Ella dijo que era gastritis,
que iba a mejorar si tomaba la medicina.
Oh, soy estúpido para creerlo.
No puedo ser el hombre de la casa.
Ma Te,
Dejé que mi madre esté en esta condición. ¿Cómo puedo
ser el hombre de la casa? No tengo ninguna cualificación.
¿Cómo puedo hacerlo? No tengo ninguna cualificación.
No puedo hacerlo.
Ma Te, no hagas esto.
No tengas esos pensamientos.
Disculpe,
sólo tenemos esta imagen de Ahjumma.
La tercera imagen es la mejor.
Subtítulos por V4Eve
Este es el lugar donde vivió con su madre.
Preguntar cómo usted encontró mi casa
es una pregunta inútil.
Tú lo sabes todo acerca de mí.
Te concentras en lo que te interesa.
Hoy es el tercer día después de que su madre falleció.
Ponga un poco de flores para su madre.
A ella le va a gustar.
A su madre le gustan las rosas blancas,
lo sabes, ¿verdad?
Al principio, yo estaba muy curioso acerca de quién eres, pero
Ahora no tengo tiempo para pensar en eso.
Si te encuentro la próxima vez,
entonces voy a preguntarte.
Quién eres y por qué me está siguiendo.
Creo que usted debe sentir curiosidad por algo más.
La contraseña.
La contraseña que tu madre te dejó.
¿Qué dices ahora?
La contraseña tiene que ir a ver a tu padre.
Lo escuché.
¿Quién es usted exactamente?
¿Qué estás diciendo?
El significado de esto es
que las palabras son muy, muy importantes en su vida,
Tengo esas palabras.
A partir de ahora Dokgo Ma Te, tu,
eres míos ahora.
~ Próximo Capítulo ~ Nada malo sucedió con Hong Yu Ra, ¿verdad?
Quién es esta persona, Hong Yoo Ra.
Ella es una de las mujeres divorciadas de una gran empresa que se resigna el mejor.
¿Por qué tengo que saber de los miembros de su familia y su estado?
Dokgo Ma Te, tu...
Tienes algo que decirme. ¿Quién es usted?
Creo que debemos ser los únicos que están hablando.
Limpia la basura aquí .
Felicidades en ser tratado como basura de la Vicepresidencia.
Empieza desde aquí .
Parece que la mujer va a robar todo de ti.
Eso no puede ser verdad.
Es por eso que hay algo llamado un amuleto.
Si trabaja para mí.
te dejaré ver mi cara todos los días.
Creo que esto es algo injusto.
yo me haré cargo de su salario.
¿Qué tengo que hacer ahora?
¡Señora, señora!
¿Quién eres tú para tomar las cosas de mi hermano lejos?
Oppa, lo siento.
Su destino debe ser muy complicado.
¿Es esta sierva ?
cada vez más cerca.
Kim Bo Tong, tu.